docs: lm studio (#398)

* docs(page): lm studio doc
* docs: update documentation and improve model section

packages/website/AGENTS.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Uses wouter browser routing with base path for GitHub Pages deployment at `https
 ```tsx
 // main.tsx
 <Router base="/page-agent">
-  <PagesRouter />
+    <PagesRouter />
 </Router>
 ```
 
@@ -109,6 +109,7 @@ Instead of `404.html` redirects, the build copies `index.html` into every route
 2. Add route in `src/pages/docs/index.tsx`
 3. Add navigation item in `src/pages/docs/Layout.tsx`
 4. Add path to `SPA_ROUTES` in `vite.config.js`
+5. Keep `<slug>` consistent across the folder name, import path, route path, sidebar link, and any related cross-links. If the public route changes, rename the folder too.
 
 ## Configuration Files